Las 45 abreviaturas más comunes en Twitter y otras redes sociales | vía jaureguizar.wordpress.com


Imágenes Bajo el Cristal
Todo el crédito para:

Miguel Jaureguizar

Chief Operating Officer at Noesis A. F.
Research, Risk Control and Business Development for Financial Companies

Con frecuencia he buscado información en Internet sobre las abreviaturas que se emplean en las redes sociales, como por ejemplo la enigmática NSFW. Sin embargo, esta experiencia indagatoria ha sido casi siempre frustrante. ¿Solución? investigar un poco y preparar mi propio “diccionario”. Y cómo no, compartirlo.

Documentándome para tal fin, he encontrado literalmente de todo. Muchas listas que se ven por ahí, incluyendo algunas bastante populares, son copias de otras, con o sin atribución. Mero contenido duplicado, la plaga de nuestros días en la Red.

También he encontrado varios recursos muy útiles, pero con poco desarrollo, que se limitan a traducir el significado de las abreviaturas sin entrar en más detalles, omitiendo conceptos relevantes.

Por todo lo anterior, para elaborar mi propia lista me he planteado encontrar un enfoque distinto, más sistemático, detallado y, sobre todo, de nueva planta. Espero haberlo conseguido y que os sea útil.

+1

Un “+1” representa un apoyo explícito a lo que viene a continuación. Se usa a menudo en Twitter como reconocimiento al contenido de un retuit. Con frecuencia, se añaden ceros al “+1″ para conseguir un efecto más dramático y enfatizar la recomendación. Ver RT.

En la red social Google+, el “+1” equivale al “me gusta” de Facebook. Es decir, sirve para recomendar un contenido o reconocer su interés.

 

@

At. La célebre arroba. Significa “a la atención de…” o “en”. Cuando va delante de un nombre de usuario en un tuit, constituye una “mención”; por ejemplo:

Gracias por RT @usuario1 @usuario2 @usuario3

Los usuarios de Twitter pueden ver los mensajes en los que han sido mencionados en el apartado “menciones” (clic en “@conecta” en el menú superior). Dependiendo de la configuración elegida, podrán recibir un aviso por correo electrónico.

Si se usa suelta, la arroba recupera su significado más habitual (en inglés) “at” (en), adecuado para abreviar mensajes como este: “disfrutando el evento @ Gran Vía” (por “disfrutando el evento en la calle Gran Vía”).

En la red social foursquare, el sistema de notificaciones usa el símbolo “@” para mencionar localizaciones.

AFK

Significa “Away From Keyboard”, o lo que es lo mismo, que el usuario se ha levantado del teclado. Es un aviso que puede verse en sesiones de chat, en lugar de BRB. Se usa sobre todo en juegos online, para indicar algo así: “aunque veas ahí a mi avatar, yo no estoy”. No es recomendable en un tuit o una actualización de estado.

BRB

Corresponde a “Be Right Back” o “ahora vuelvo”. No tiene mucho sentido escribir BRB fuera de un chat (por ejemplo como estado en LinkedIn), ya que es un aviso de ausencia temporal dirigido a personas con las que estamos manteniendo una conversación en tiempo real.

CC

“Carbon copy” o “con copia”. Se usa en Twitter para distinguir al destinatario principal de otras personas mencionadas en un tuit, tal y como se haría en un correo electrónico. Dado que todos los usuarios mencionados verán el mensaje (presumiblemente, ya que aparecerá en su TL y en la sección “menciones”) poner CC es innecesario. Se trata simplemente de una norma de etiqueta. Ejemplo:

@amigo1 Te recomiendo este enlace: http://www.socialmediaycontenidos.com/ cc @amigo2 @amigo3 @amigo4

 

DM

Abreviatura de “Direct Message”, “mensaje directo” o “mensaje privado”. Es un mensaje que solo puede ver el destinatario.

En ocasiones se escribe MD, es decir, con el orden de las iniciales en castellano. Esta versión castellanizada debe evitarse en contextos donde hay personas de habla inglesa, ya que probablemente entenderán otra cosa y se sentirán desconcertados: en su idioma, MD es el tratamiento formal que se da a los médicos (del latín Medicinae Doctor, “Doctor en Medicina”).

En Twitter, para enviar un DM se coloca al principio una “d” minúscula (o “dm”) seguida del nombre del destinatario (en teoría sin arroba delante, pero compruebo que con arroba funciona también). Cuando hacemos esto, la ventana de escritura de Twitter cambia automáticamente a “mandar un mensaje” en lugar de “Twittear”.

No obstante, para mandar un mensaje directo en Twitter los usuarios suelen preferir el menú, bien sea por desconocimiento del método “manual” o por seguridad, ya que de esta forma se elimina por completo el riesgo de sacar por error una conversación privada en el canal público.

Nota de etiqueta:

No es una buena práctica mandar un mensaje directo a una persona que no puede responder. Por ejemplo, en Twitter podemos mandar mensajes directos a personas que nos siguen, pero éstas a su vez solo podrán respondernos si también somos seguidores suyos. Cuando enviamos mensajes automáticos a usuarios que no seguimos, corremos el riesgo de que intenten contestarnos, algo que Twitter no les va a permitir. El resultado es que, pretendiendo ser amables (si a usar un método impersonal y robotizado le podemos llamar amabilidad), lo único que conseguiremos es causar frustración y desconcierto. Leer más “Las 45 abreviaturas más comunes en Twitter y otras redes sociales | vía jaureguizar.wordpress.com”

Anuncios

Servicio de Internet “dice cosas” de un país: ¿Por qué la Argentina se “durmió” en el ranking de velocidad, calidad y precio?


Chile, Brasil, México e incluso Uruguay y hasta las islas Malvinas ya le ganan al mercado local en cuanto rendimiento de la red. También quedó rezagada en lo que se refiere a ancho de banda ofrecido o en el tiempo que tarda en subirse o bajarse un archivo de la web. Radiografía regional

Por Patricio Eleisegui

La irrupción de nuevas tecnologías no deja de ser noticia cada día.

Y es en este contexto en el que cobra protagonismo la desaceleración en el crecimiento de lainfraestructura básica, que es la que debe soportar los servicios que se ofrecen en la Argentina.

Esta situación afecta a prestaciones de distinto tipo, desde el tan promocionado “triple play”(que combina televisión, telefonía e Internet) hasta la simple provisión de acceso a la web.
A diferencia de lo que sucede en otras naciones, el ritmo de expansión en la Argentina viene lento o, cuanto menos, no crece como debería para soportar los avances tecnológicos, ofrecer una mejor prestación y un mayor ancho de banda.

Por ejemplo, los servicios de Internet que se comercializan a nivel local muestran en relación con Chile, Brasil y Uruguay una calidad y un rendimiento muy inferiores

Más aun. La conectividad local presenta velocidades máximas que colocan a la Argentina detrás de un pelotón de naciones como Guatemala y Jamaica, o de territorios como Trinidad y Tobago, incluso de zonas como las Islas Malvinas.

En paralelo, y pese al crecimiento económico que cosechó la Argentina en los últimos años, los usuarios locales -quizá por un tema de no incurrir en mayores costos– también parecen darle la espalda al consumo de una conectividad de mayor velocidad.

En efecto, en el “ranking de uso de megas” el mercado local muestra un promedio que se ubica por debajo del de naciones de Centroamérica, el Cono Sur y el Caribe.

De acuerdo con reportes de consultoras especializadas, como Akamai, en Argentina elpromedio de conexión contratada es de 2,2 (Mbps) por debajo de México (2,8) y Colombia (2,7).

Hasta resulta inferior al de Estados como Granada, Panamá o Bahamas, por citar algunos casos “exóticos”, que ostentan un consumo promedio por encima de los 2,7 Mbps (y picos de 3,2 Mbps).

Otro aspecto que tampoco habla bien del mercado de Internet en la Argentina está vinculado con el precio al que se comercializa el acceso a la red (u$s15,6 por mega, en promedio), según datos que se desprenden de una reciente medición del Observatorio Regional de Banda Ancha de la Comisión Económica para América latina y el Caribe (CEPAL).

Ver Infografía
Banda ancha: en el país, más lenta y cara

Ecuador, El Salvador, Costa Rica, México, Panamá y Chile, por citar algunos casos, ofrecen este servicio a tarifas más baratas, del orden de los u$s15 por mega.

Incluso en Uruguay (u$s12,3) resulta más económico, pese a contar con un tendido de fibra óptica mucho menor y una oferta de empresas proveedoras sumamente acotada.

Un país de baja calidad  >>>>  Leer más “Servicio de Internet “dice cosas” de un país: ¿Por qué la Argentina se “durmió” en el ranking de velocidad, calidad y precio?”

Banda ancha: en el país, más lenta y cara


El servicio aquí es uno de los peores de América latina

Por José Crettaz  | LA NACION

La conectividad de banda ancha sigue siendo cara y de baja calidad en la Argentina, y todo parece indicar que no cambiará en el corto plazo en relación con el resto de América latina. El plan más barato, es decir, el gasto mínimo que deben hacer los hogares para acceder a Internet, de 46 dólares, está entre los más caros de la región. Y la velocidad de descarga, de 6,4 megas promedio, es una de las más lentas.

Pero lo más preocupante no es esta foto, sino la película: la velocidad de conectividad crece aquí a un ritmo de 29% anual, contra el 200% de incremento promedio en la región. Además, en la Argentina es reducida la oferta de planes de muy alta velocidad (y limitada a algunas zonas de las grandes ciudades): la máxima no supera los 30 megas, lejos de los 100 disponibles en Brasil y en Chile.

Éstas son las conclusiones de un estudio del Centro de Tecnología y Sociedad de la Universidad de San Andrés (Udesa), que anualmente actualiza el panorama del acceso a Internet en las más importantes ciudades de América latina.

La banda ancha ya es un servicio básico en cualquier hogar, y según un consenso generalizado (confirmado por numerosas investigaciones) es motor de la economía y de la cultura. El relevamiento de la Udesa se enfocó en la banda ancha fija y se basa en datos del segundo trimestre de este año, relevados mediante la metodología de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que incluye impuestos y toma el precio promedio de los primeros 24 meses de servicio, en dólares PPP (es decir, ajustado al nivel de vida en cada país).

“El plan de banda ancha más barato en la Argentina está entre los más caros de la región. En otras palabras, comparado con el resto de los países latinoamericanos, no existe en la Argentina una adecuada oferta de planes básicos de conectividad para hogares de recursos medios o bajos”, sostiene el estudio. El gasto mínimo que debe realizar un hogar o una pyme para contratar el servicio de banda ancha fija en la Argentina (46 dólares) es tres veces mayor que en Brasil (15 dólares) y cuatro veces mayor que en Uruguay (11 dólares).

Leer más “Banda ancha: en el país, más lenta y cara”

Hallan la partida de nacimiento de Gardel y prueban que era francés


POR SIBILA CAMPS
vía clarin.com

Estaba en Toulouse, Francia, bajo el nombre de Charles Gardes.

Carlos Gardel (1933) Polski: Carlos Gardel (19...
Carlos Gardel (1933) Polski: Carlos Gardel (1933) Русский: Карлос Гардель. (Photo credit: Wikipedia)

“En el siglo XXI estamos hablando de un hombre nacido en el siglo XIX”, hace notar Juan Carlos Esteban. Se refiere a Carlos Gardel, cuya partida de nacimiento como Charles Romuald Gardes, en un hogar para madres solteras de Toulouse, publica en El padre de Gardel, el libro que escribió junto con Monique Ruffié y Georges Galopa. O sea que, después de tantas décadas de mitos y especulaciones, Gardel era nomás francés.

Esteban es una rara avis entre los investigadores del tango. Fue secretario de Industria y Comercio de la Provincia bajo la gobernación de Oscar Alende (presidencia de Arturo Frondizi), y su trabajo en el terreno de la economía agropecuaria lo ha llevado con frecuencia a Uruguay. Allí vio crecer el mito de Gardel como hijo pródigo de Tacuarembó, “una ciudad de 94.000 habitantes donde de golpe entraron 42.000 turistas por año”.

Esto lo llevó a indagar, a ponerse en contacto con José Félix, un refugiado español residente en Toulouse. Allí viven los coautores de este libro, el cuarto que escriben en equipo acerca del Zorzal Criollo desde 2001. Así, a los 85 años e Internet mediante, Esteban llegó al final de un camino emprendido diez años antes.

Berthe Gardes tenía 19 años cuando nació su hijo, el 11 de diciembre de 1890. Ser madre soltera era entonces una deshonra familiar y, expulsada del hogar, la joven terminó anclando en la Argentina, cuando su niño tenía 2 años y tres meses. Ya mayor de edad, Carlos era un indocumentado, ya que, d e haber concurrido al consulado de Francia, habría tenido que alistarse para la guerra de 1914 . Leer más “Hallan la partida de nacimiento de Gardel y prueban que era francés”

Consejos para crear estrategia


mercado.com.ar

Tres investigadores de la consultora McKinsey: Chris Bradley, Lowell Bryan y Sven Smit, publicaron el ensayo “Managing the strategy journey”, donde describen algunos simples consejos para desarrollar una estrategia empresarial.

Los tres consejos que ofrecen pueden parecer muy simples, pero hechos sobre la base de entrevistas con líderes de empresas y de sus experiencias con clientes, estas ideas representan habilidades fundacionales para quien desee instalar una estrategia.

3/3 consejos. Tiempo de lectura  4,37 minutos… >>>  Leer más “Consejos para crear estrategia”

Infovuelos: el fin de las esperas innecesarias en los aeropuertos



TICbeat

 

infoVuelos

El escenario que se repite durante cada una de las vacaciones del año: los minutos eternos esperando a algún familiar o conocido en las puertas de llegada del aeropuerto. A pesar de saber cuándo aterrizan y haber volado antes, muy pocos de los que recogen a los pasajeros saben calcular el tiempo que se tardará en bajarse del avión (que suelen aparcar en la otra punta del aeropuerto), recoger las maletas y salir por las puertas automáticas de la terminal al mundo exterior y llegar donde se encuentran los familiares colgados de las barandillas de separación en varias poses de agotamiento.

Para los que se cansan mirando el exterior de las terminales, los que no quieran pagar la cuota del parking del aeropuerto o para evitar las esperas interminables en la sección de llegadas. Una nueva aplicación móvil, infovuelos, ofrece datos personalizados y en el momento sobre todos los vuelos de aeropuertos españoles. Las personas encargadas de recoger al pasajero pueden consultar las horas de llegada al minuto y saber si un vuelo se retrasa y la puerta de embarque. Leer más “Infovuelos: el fin de las esperas innecesarias en los aeropuertos”

Happinnes Management: La nueva misión de las empresas competitivas


puromarketing.com

Las empresas son entes que deben poseer una personalidad definida. Nos preocupa desde el ámbito del management cual serán aquellas que posean más posibilidades de crecer y tomar posiciones relevantes en los mercados, eso solo ocurrirá cuando las personas encargadas de dirigir esas organizaciones posean claro cuál es la misión de esas empresas. Para esto es importante que la misión de las empresas vaya adaptándose en función al contexto socioeconómico en el que se ubican, de tal manera que en escenarios estables, lo que predomina son actuaciones directivas de más riesgo y menos control, sobre la organización, mientras que en entornos “agitados”, se opta por control y adquirir niveles de riesgo bajo, la estrategia comúnmente conocida como “virgencita que me quede como estoy”.

Si algo aprendemos con la cíclica de escenarios económicos, es que las etapas de bonanzas y crisis se alternan en periodos concretos de tiempo, pero creo que debemos aprender algo más, y es ser menos economicista y un poco mas sociólogo, invertir la tendencia directiva común, y es que se demuestra por resultados que interesan más por rendimiento a todos los niveles, los modelos centrados en las personas que los modelos centrados en la fluctuación del dinero, y esto seguramente es así porque al final los designios económicos lo hacen personas para personas.

El modelo de empresa que defiende que el motor, leiv motiv, la razón de ser,  que la misión de esta es tan solo ganar dinero,ha quedado absolutamente obsoleto por contraste de resultados con respectos a otros modelos, no es adaptativo, no es el adecuado para los tiempos que corren y que vienen. Y esta afirmación  no se realiza porque al autor de este artículo así se lo parezca, sino porque la experiencia nos muestra que estas organizaciones son débiles, poco competitivas, excesivamente dependientes de factores que no controlan. Los dirigentes que han seguido este fin de ganar dinero como prioridad directiva, que han seguido los deseos de sus consejos de administración, en busca tan solo de rentabilidad financiera para los accionistas, han conseguido pingues beneficios económicos, personales e institucionales de un montón de organizaciones que ahora están en proceso de intervención judicial, en quiebra o peor aún desaparecidas, pero sobre todo, en el ámbito social,  han creado una de las crisis económicas más importantes de la historia. Leer más “Happinnes Management: La nueva misión de las empresas competitivas”