Gramática de Twitter: 10 claves para leer mejor | por ARIEL TORRES


por ARIEL TORRES | manualdeestilo.com

Una de las primeras cosas que sacrificamos cuando tenemos mucho para decir y poco espacio en blanco es la claridad. Los avisos clasificados son un ejemplo clásico. Pero la civilización viene lidiando con el asunto desde mucho antes.

Los griegos de la época de Sócrates, por ejemplo, escribían todo en mayúsculas y sin espacio entre palabras. Su idioma estaba preparado para aprovechar al máximo el escaso espacio disponible. Con un poco de entrenamiento era posible leer de corrido un texto que parecía extraído de la fantasía más delirante del más osado diseñador gráfico. Puede verse una muestra de esto en la piedra de Rosetta (el fragmento en griego es el que está en la base de la piedra). Leer más “Gramática de Twitter: 10 claves para leer mejor | por ARIEL TORRES”

Anuncios

La ‘rr’ en palabras compuestas


Fundeú – BBVA |manualdeestilo.com

Todos los martes, publican un nuevo vídeo. (vamos a empezar a seguirlos, haber si mejoramos nuestro estilo)
En este caso sobre el uso de la erre doble en las palabras compuestas.

La rr en palabras compuestas (Vídeo 0.37 min)

Estándares web | por Blas Hernández


http://www.manualdeestilo.com

 

Desde el inicio de internet hasta nuestros días la web ha sufrido una evolución constante y frenética que dificulta el proceso de maquetación debido a la gran cantidad de formatos y tecnologías existentes, que presentan incompatibilidades de reproducción en determinados soportes y navegadores web.

World Wide Web Consortium

Actualmente, para evitar este problema existe el Consorcio World Wide Web (W3C) en el que se trabaja en la creación de estándares web que unifiquen la dirección del desarrollo web para conseguir un acceso universal al contenido.

 

 


Cuáles son los estándares actuales más utilizados ? (…) Leer más “Estándares web | por Blas Hernández”

El lenguaje de la mensajería instantánea


manualdeestilo.com

Este artículo la serie en la que nos estamos ocupando de las distintas características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. Hoy hablamos de la extensión y el tiempo de lectura.

1. Extensión y tiempo de lecturaComo decíamos en artículos anteriores, el costo, la premura y la dificultad para escribir determina en gran medida la concreción del mensaje y la manera de escribirlo.El chat y la mensajería instantánea son métodos de comunicación que están a caballo entre la conversación y la epístola, o el mensaje electrónico, si se prefiere, de ahí que el lenguaje suela ser informal y coloquial. En ocasiones, es una transcripción de un lenguaje con registro oral y modismos propios de la lengua hablada.

Los SMS tienen un límite de caracteres (generalmente, unos 160) y, si se sobrepasa, la compañía telefónica suele cobrar un segundo mensaje al remitente. En el caso de la mensajería instantánea —a diferencia del correo electrónico— escribimos con premura, porque es un medio de comunicación instantáneo, en el que se da por hecho que la persona responderá casi de inmediato. Por otro lado, los teléfonos incorporan un teclado en el que no suele ser cómodo escribir. Así, ciertos signos de puntuación habituales (coma, punto y coma…) no están directamente accesibles, igual que los signos de admiración e interrogación de apertura, que suelen obtenerse mediante la combinación de dos teclas o más. De esta dificultad añadida, surge la costumbre de prescindir de ciertos signos de puntuación, así como de los signos de apertura en exclamaciones y preguntas.En el caso de los ordenadores, hay usuarios que no saben mecanografiar con rapidez y les resulta muy laborioso mantener un ritmo de conversación fluido, por lo que suelen prescindir de muchos signos de puntuación. Por eso, cuanto mayores son los conocimientos de mecanografía del usuario, mejor suelen puntuarse los textos.

Además, cualquiera que sea la plataforma de comunicación, una característica común de los textos escritos con un ordenador o un teléfono es que disponemos de la opción de borrarlo o corregirlo, y el mero hecho de tener esta opción provoca que muchos usuarios relajen su redacción y escriban al mismo tiempo que piensan, en lugar de meditar brevemente la frase antes de teclearla, como ocurre cuando se escribe con un bolígrafo, un lápiz o una máquina de escribir tradicional, en donde, o bien no se puede borrar o bien no resulta fácil hacerlo.Por tanto, el sano ejercicio de revisión del texto redactado —frecuente y necesario en contextos más formales— pasa a ser un ejercicio optativo y secundario en el chat y la mensajería instantánea, en donde prima el contenido sobre el continente.

A esto hay que añadir que algunos teléfonos tienen un sistema de corrección automática que aparte de detectar errores ortográficos, enmienda los errores provocados por la presión de teclas equivocadas, de manera que el usuario delega en el teléfono cierta labor de corrección para centrarse en la escritura del mensaje.En ocasiones, el sistema de corrección automática corrige errores inexistentes, porque la palabra escrita no consta en el vocabulario que lleva incorporado el teléfono, así que, paradójicamente, puede aconsejar alternativas erróneas.Dos ejemplos de cómo el sistema de corrección automática de un iPhone detecta la pulsación errónea de teclas (generalmente, las adyacentes a las correctas) y sugiere una palabra del vocabulario almacenado.

El sistema de corrección automática no reconoce una palabra (en este caso, un diminutivo) y sugiere otra, inapropiada.

Este artículo continúa la serie en la que estamos tratando las características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. Después de ocuparnos de la extensión y el tiempo de lectura, nos centramos hoy en las normas de etiqueta y en el uso de un lenguaje simplificado.

2. Normas de etiqueta tácitas o escritas

En general, cuando se establece la comunicación dentro de un grupo, hay una tendencia a regular esa comunicación mediante unas normas que la faciliten; internet, los chats y la mensajería instantánea no son una excepción. Con la expansión de internet también se extendió el uso de lanetiqueta, un término (calco inglés del inglés netiquette o ‘etiqueta en la red’) con el que se designa un conjunto de «normas de urbanidad» en la red: consejos sobre redacción y modales para la comunicación en foros, salas de chat y otros lugares en los que se desarrollan diálogos o debates.Más allá de las cuestiones que tratan estrictamente sobre modales y socialización (evitar las agresiones verbales, no ser ofensivo, etc.), muchas normas de etiqueta hacen referencia al uso del lenguaje. Las siguientes son algunas normas tomadas de diversos foros, listas y chats de habla hispana:

  • El lenguaje escrito carece de entonación. Habida cuenta de que, además, escribimos con rapidez, es probable que nuestro texto pueda ser malinterpretado por alguien en algún momento: usemos emoticonos para denotar complicidad, ironía o alegría. Leer más “El lenguaje de la mensajería instantánea”

Análisis cualitativo y cuantitativo de enlaces | por DANIEL MONLEÓN


http://www.manualdeestilo.com

Dentro de la disciplinad del posicionamiento web uno de los elementos más importantes es la calidad y la cantidad de enlaces recibidos. Varios son los factores que se deben tener en cuenta al analizar un enlace.

Citamos cinco entre los más importantes:

  • Calidad de la fuente que nos enlaza: la forma más habitual de medirlo es a partir del pagerank (el índice de «calidad» otorgado por Google a un sitio). Cuánto mejor sea la página que nos enlaza, mayor será el valor de dicho enlace.
  • Palabras clave del texto ancla: es decir, palabras clave por las que se enlaza a la página. Por ejemplo, si muchas páginas distintas enlazan a esta entrada por «análisis de links» esto ayudará mucho a que aparezca en los primeros lugares cuando un usuario busca «análisis de links».
  • Cantidad de enlaces recibidos: aunque no es el factor primordial e incluso puede ser penalizado si el buscador considera que los enlaces se han conseguido fraudulentamente, no se puede negar que la cantidad es importante.
  • Relación temática de la página: si varias páginas bien posicionadas sobre un tema coinciden en enlazar a nuestro sitio, eso quiere decir que nuestro sitio es muy relevante sobre dicho tema.
  • Número de enlaces en la página: también es un elemento importante, pues no es lo mismo obtener un enlace desde una página que solo nos enlaza a nosotros, que desde otra en la que se incluyen una veintena de enlaces.

Me has convencido. ¿Y cómo sé que páginas me enlazan? Leer más “Análisis cualitativo y cuantitativo de enlaces | por DANIEL MONLEÓN”

Registros, según el público y el medio | por Markus Steen


ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios
manualdeestilo.com

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

En internet existen múltiples formas de acceder a la información. No solo se utilizan dispositivos dispares para conectarse a internet sino que también hay multitud de canales de comunicación para interactuar con otros usuarios. En este maremágnum de pantallas y de posibilidades comunicativas la identidad digital queda diluida en perfiles de redes sociales, blogs y webs de cualquier tipo que requieren un esfuerzo estilístico para ser usados adecuadamente. Además, como muchos medios son nuevos, o relativamente nuevos, y dinámicos (aparecen nuevas formas de comunicación casi cada día), no es fácil conocer las reglas del juego en cada una de ellas.

Twitter puede ser el mejor ejemplo de la mezcla de estilos de escritura que se dan en internet. En esta red social hay personajes populares al alcance de un tuit y se puede intercambiar con ellos un mensaje con un registro informal y cercano sin llegar a ser vulgar.

Sin embargo, como marca o medio de comunicación puede resultar contraproducente dirigirnos a otros usuarios con un tono informal. En internet, como en cualquier otro ámbito de la vida, hay que separar el uso profesional o personal que le demos a nuestra identidad digital y saber elegir las palabras asociadas a un estilo u otro. Leer más “Registros, según el público y el medio | por Markus Steen”

30 abreviaturas para sobrevivir en Twitter


por MARIO TASCÓN – manualdeestilo.com

Image representing Twitter as depicted in Crun...

RT, FF, WTF, son algunas de las abreviaturas más populares utilizadas en los mensajes de Twitter. La mayoría proviene del inglés. Descubre qué significan.

Twitter es uno de los sistemas de comunicación, para algunos red social, más de moda entre los internautas. Un ecosistema digital en el que los mensajes están limitados a un máximo de 140 caracteres. La brevedad es vital, por eso las abreviaturas son básicas para ahorrar letras pero, a la vez, pueden hacer más confusos los mensajes. Aquí tienes las más utilizadas.

Abreviaturas relacionadas con la propia herramienta y su funcionamiento:

  • – RTretweet, ‘reenviar un tuit’ (mensaje de Twitter). Un mensaje de otro usuario que te gusta o te interesa lo envías a tus seguidores. Se colocan esas siglas delante del mensaje original que queremos tuitear. «RT mensaje».
  • – +1: Si además de volver a publicar el mensaje queremos apoyarlo se suele colocar delante +1: «+1 RT mensaje». Si se quiere enfatizar se añaden más ceros “+1000″
  • – MTmodified tweet, ‘tuit modificado’. Como el retweet, pero indicando que has introducido alguna modificación al original: «MT mensaje».
  • – PRTpartial retweet. El tuit que se envía es otro truncado o acortado por el usuario: «PRT mensaje cortado…».
  • – DMdirect message, ‘mensaje directo’. “Te he enviado un DM”.
    Si colocamos al principio del tuit una D seguida del nombre del destinatario sin la arroba delante («D usuario mensaje») envía un tuit solo a ese destinatario que los demás no ven.
  • – @: At. a la atención de… Colocado al principio de un tuit envía un mensaje al destinatario indicado (@usuario) que solo ven los seguidores comunes de emisor y receptor. Mucha gente cuando quiere que el mensaje lo vea todo el mundo además de los mutuos seguidores coloca un punto, o cualquier otro signo o letra, delante de la @ («.@»).
    Además, la @. tiene otro uso, como equivalente del at inglés, ‘en’, referido a un lugar. Se coloca delante de la localidad, sitio o calle. «@ Plaza Mayor: En la Plaza Mayor».
  • – TTtrending topic, ‘tema del momento’. Los términos más comentados por los usuarios en cada momento. Pueden ser palabras sueltas, grupos de palabras (dos) o etiquetas (hastag hashtag) que comienzan con el signo numeral (#).
  • – TLtimeline, en español cronología. Referencia a la pantalla principal de Twitter en la que van apareciendo los mensajes de aquellas personas a las que se sigue.

Relacionadas con la cortesía en los tuits… Leer más “30 abreviaturas para sobrevivir en Twitter”