¿Qué es exactamente el “estilo Gangnam”?


 

infobae.com

El nombre del barrio más rico de Seúl, vecino de uno de los más pobres, le da el título a la famosa canción. Pero entre sus residentes hay poco consenso sobre cuál es su estilo

 

Desde el secretario general de la ONU hasta el artista disidente chino Ai Weiwei, pasando por cientos de aficionados a lo asiático en Guatemala, más de 500 millones de personas sucumbieron en YouTube a la canción surcoreana Gangnam Style sin que, por el momento, se conozca qué es exactamente, si es que existe, el ‘estilo Gangnam’.

Gangnam, una palabra que forma parte del título del éxito musical del rapero surcoreano Psy, es el nombre del barrio más rico de Seúl, lleno de tiendas de lujo, bares de moda y clubes y restaurantes frecuentados por los famosos.

Sin embargo, incluso entre los coreanos que viven o frecuentan asiduamente Gangnam, que literalmente y lejos de todo glamour se traduce por “al sur del río”, hay poco consenso sobre qué constituye el estilo del barrio.

Un hombre pasea por Gangnam con su puro y su mascota a la moda (Foto: AFP)

Estilo… ostentoso

La traducción de la letra de la canción, que algunos consideran una sátira a la importancia que se da el barrio y a la ostentación que hay en él, no ofrece muchas pistas que ayuden a la comprensión.

Psy, de 34 años y cuyo verdadero nombre es Park Jae-Sang, canta sobre ser el “chico que se bebe de un trago café hirviendo” y que “se vuelve completamente loco cuando llega la hora de la verdad”.

Kwon Yu-Bi, un estudiante de 23 años, asiduo a la noche de Gangnam, explica que la canción no habla tanto sobre un lugar concreto, sino sobre el nuevo hedonismo descubierto en la cuarta mayor economía de Asia.

Un brindis entre amigas y una tienda de ropa en Gangnam

“Gangnam es únicamente un lugar simbólico y creo que la canción refleja realmente a Corea, donde la gente joven, entre la que me incluyo, disfruta de la agitada y loca noche”, dijo Kwon a la AFP.

En Gangnam, a pesar de la crisis inmobiliaria por la que atraviesa Seúl, el precio medio de un apartamento ronda los 720.000 dólares.

Una de sus calles, cuyas aceras albergan tiendas de lujo de marcas mundialmente conocidas como Louis Vuitton, Gucci, Cartier y Prada, fue comparada con la Rodeo Drive de Beverly Hills, en California…   Leer más “¿Qué es exactamente el “estilo Gangnam”?”

Anuncios

El diccionario de Cristóbal Colón


 

infobae.com
Por Claudia Peiro | cpeiro@infoabe.com

En las carabelas, traía intérpretes de árabe, arameo y tártaro, pero de nada le sirvieron, porque había llegado a un nuevo mundo. En su diario, anotó las palabras que aprendía

 

Canoa es una barca en que navegan, y son de ellas grandes y de ellas pequeñas”. Esa fue la primera palabra autóctona que el Almirante inscribió en su cuaderno de viaje el día 26 de octubre de 1492. Estaba describiendo las embarcaciones que usaban los nativos y, como no se parecían a ninguna de las que conocían en Europa, usó el vocablo local. “Son navetas de un madero adonde no llevan velas. Ëstas son las canoas”.

En otra ocasión repitió: “Muy grandes almadías, que los indios llaman canoas”. Almadía es un arabismo para balsa o barca.

Éste y otros detalles sobre el aspecto lingüístico del choque cultural que representó la llegada de Cristóbal Colón y sus hombres a América pueden leerse en el ensayo La andadura del español por el mundo (2010, Santillana), del filólogo cubano españolHumberto López Morales, una apasionante historia de cómo este idioma se expandió en todo un continente y más allá, sin perder por ello la unidad lexical, gramatical y sintáctica.

“De nada le sirven a Cristóbal Colón los intérpretes que le acompañan, expertos en latín, griego, árabe, arameo y hasta tártaro”, escribe López Morales en su libro. Una total incomprensión fue el resultado de estos primeros intentos (de hablar con los aborígenes). Todavía no sabían –Colón nunca llegó a saber– que no habían llegado a Cipango (Japón) ni al Catai-Mangui (China), pero sí que no le había sido posible entregar las cartas que llevaba para el Gran Khan, en ‘la afortunada tierra de Marco Polo’”.

La primera etnia con la cual tomó contacto Colón fueron los taínos, que poblaban las Antillas, Puerto Rico, Cuba y Jamaica, y vivían en la Edad de Piedra. Empujados por los caribes –una tribu agresiva y caníbal- estaban migrando hacia el oeste.

En sus intentos por comunicarse, los españoles empiezan a descubrir vocablos nuevos. En algunos casos, la novedad del objeto que quieren nombrar los lleva a adoptar la denominación indígena. Por ejemplo, la palabra canoa empieza a aparecer con mayor frecuencia, desplazando a almadía, que no le servía para describir acabadamente el tipo de embarcación local. Dice López Morales: “Este proceso de penetración de un indigenismo, tras quedar vencedor sobre la palabra castellana, o usada en Castilla, se repite en varias ocasiones”.

“El ají es su pimienta” …   Leer más “El diccionario de Cristóbal Colón”

¿Twitter y Facebook van a acabar con la cortesía francesa? | infobae.com


…”se preguntaba una periodista gala”.
Y un joven cronista fue retado por el director del semanario Le Nouvel Observateur, Laurent Joffrin: “¿Quién lo autorizó a tutearme?” (en Twitter). La tendencia no afecta sólo al español, sino también a otras lenguas latinas, como el italiano y el francés. E incluso al alemán.

¿Es importante seguir teniendo dos formas de trato con los demás?

“El ‘usted’ ha estado siempre hemos asociado a situaciones o contextos formales o de distancia social. Así, es común que nos dirijamos de esa manera cuando no conocemos –o conocemos poco- a la persona con la que conversamos, cuando no hay un trato de confianza, o como marca de respeto”, explicó a este medio la doctora Valentina Noblía, lingüista y autora de numerosos trabajos sobre las formas de comunicación mediadas por las nuevas tecnologías.

Ese uso es señalado por muchos lectores. “A la persona que no se la conoce no se la tutea”, sentenció María Belén Levy, mientras que Fernando Carp Manrique explicó: “Yo utilizo el ‘vos’ en la cotidianeidad. El ‘usted’, únicamente en la facultad ante profesores o con personas de mayor edad”. Y Liz Pradel escribió: “Nunca tuteo a nadie que no conozco y menos a la gente mayor”.

Sin embargo, es innegable el retroceso de este pronombre, al punto de generar la nostalgia de algunos, como Gustavo Magadan, que escribió: “Se perdió un poco todo esto o el decirle a una persona ‘Don’ Carlos, el Don, qué lindo suena”. Leer más “¿Twitter y Facebook van a acabar con la cortesía francesa? | infobae.com”

Chrome permite convertir fotos en dibujos en arena | Buenísimo…


infobae.com

La nueva versión del browser de Google continúa mostrando el poder de los nuevos estándares web. Ahora propone tomar una foto del usuario, que un robot en el Museo de Ciencias de Londres la convierta en un dibujo en arena y enviarle el video del proceso

Chrome permite convertir fotos en dibujos en arena

Google acaba de presentar la versión estable de Chrome, que ya prometía grandes avances desde su beta. A principios de julio, Google había mostrado algunos de los avances en la tecnología que incorpora su browser.

En ese momento, la compañía dijo que los usuarios podrían tocar un xilofón o bien tomarse una foto y elegir entre numerosos efectos.

Ahora Google fue un poco más allá al presentar otro proyecto vinculado con la API getUserMedia, la misma que les permite dar acceso a las aplicaciones web a su cámara web y micrófono, sin necesidad de instalar un plug-in.

La API getUserMedia representa el primer paso para el llamado WebRTC, un nuevo estándar de comunicación en tiempo real que tiene como objetivo permitir las comunicaciones con alta calidad de video y sonido en la web.

El experimento en cuestión es Sketchbots, salida del Chrome Web Lab, que empleagetUserMedia para permitir al usuario tomar una foto de su rostro, convertirla en una ilustración formada por líneas y luego enviarla a un robot en el Museo de Ciencia de Londres.

Después, el robot dibuja su retrato en un montón de arena, mientras el usuario puede observarlo en vivo a través de YouTube. Los visitantes del museo lo ven en persona, dijoGoogle.

Click acá para ver Sketchbot en acción.

En una serie de videos puede verse cómo es el proceso.

+ mas Info >>>> Leer más “Chrome permite convertir fotos en dibujos en arena | Buenísimo…”

Antes de morir, Jobs le dijo que se limitara a “hacer lo correcto”.


infobae.com

El nuevo CEO aprendió de su antecesor sobre todo a centrarse en lo importante. Y cree que es lógico que Apple cambie ahora un poco. “Me gustan los museos, pero no quiero vivir en uno”, dijo.

El cambio es algo que además hubiese gustado a Jobs, que no quería que Apple se preguntara todo el tiempo “¿qué habría hecho Steve?”.

Antes de morir, Jobs le dijo que se limitara a “hacer lo correcto”.

“Dolor en el culo” Leer más “Antes de morir, Jobs le dijo que se limitara a “hacer lo correcto”.”

¿Cuál es el secreto de la longevidad en los países con más esperanza de vida?

Los ciudadanos de la República del Chad, en África central, sólo tienen una esperanza de vida hasta los 40 años, debido a las dificultades tanto para acceder a la alimentación como para la asistencia médica.

En contraste, la Argentina tiene un promedio de vida que llega a los 77,14 años (hombres hasta los 74 y mujeres 80,54), cifra por encima del promedio mundial, aunque sólo se acerca al puesto 68 del planeta.

En este marco, desde infobae.com enumeraron a los 10 países con más expectativa de vida y destacaron cuáles son sus “secretos” para lograr dicha esperanza…


Los ciudadanos de la República del Chad, en África central, sólo tienen una esperanza de vida hasta los 40 años, debido a las dificultades tanto para acceder a la alimentación como para la asistencia médica.

En contraste, la Argentina tiene un promedio de vida que llega a los 77,14 años (hombres hasta los 74 y mujeres 80,54), cifra por encima del promedio mundial, aunque sólo se acerca al puesto 68 del planeta.

En este marco, desde infobae.com enumeraron a los 10 países con más expectativa de vida y destacaron cuáles son sus “secretos” para lograr dicha esperanza… Leer más “¿Cuál es el secreto de la longevidad en los países con más esperanza de vida?”

Las claves de las redes sociales para el 2011

El sitio especializado ReadWriteWeb publicó las que, de acuerdo a sus pronósticos, serán las claves de Social Media para el año próximo. Los cambios en la experiencia online involucrarán no solo al usuario promedio, también a las empresas que explotarán aún más las bondades del universo 2.0.

Estas serán las principales tendencias para 2011:

Crecimiento exponencial
Si bien el fenómeno del crecimiento masivo se viene dando desde hace rato, en 2011 será más notorio aún, gracias al surgimiento de nuevos dispositivos móviles con mayores capacidades, nuevas aplicaciones y widgets para las redes y servicios “en la nube”.

Nuevo comportamiento de las companías
Las grandes marcas, de un tiempo a esta parte, debieron aggiornarse al mundo de la web, ya no como un espacio puramente institucional sino de interacción con el consumidor, más horizontal y menos vertical. 2011 traerá aparejado no un mero cambio de tecnología, sino “una nueva era de liderazgo con un nuevo comportamiento y nuevas formas de trabajar”.

Smartphone, dispositivo global
2010 abrió la puerta a la telefonía móvil 3g, que a su vez se adaptó a nuevos formatos, como las tablet. El año próximo traerá aparejada una gran interacción entre telefonía móvil y web, que incluirá más compras por internet, más aprendizaje a distancia o e-learning y mayor consumo de contenidos vía streaming: videos y música ya no tienen por qué ocupar valioso espacio en tu memoria.

Expansión del formato video
El auge de las plataformas streaming, como cuevana, seriesyonkis, youtube yvimeo entre otros, ayudó al incremento de usuarios que se animan a disfrutar videos por esta vía. Influye en gran medida el avance de la tecnología HD, que ya se puede disfrutar incluso desde celulares.


Si 2010 fue el año de las redes sociales, 2011 –lejos de revertir esta tendencia– ejercerá un efecto multiplicador en cuanto a interacción, negocios e innovaciones. Enterate cuáles son los cambios que se vienen

El sitio especializado ReadWriteWeb publicó las que, de acuerdo a sus pronósticos, serán las claves de Social Media para el año próximo. Los cambios en la experiencia online involucrarán no solo al usuario promedio, también a las empresas que explotarán aún más las bondades del universo 2.0. Leer más “Las claves de las redes sociales para el 2011”