¿Twitter y Facebook van a acabar con la cortesía francesa? | infobae.com


…”se preguntaba una periodista gala”.
Y un joven cronista fue retado por el director del semanario Le Nouvel Observateur, Laurent Joffrin: “¿Quién lo autorizó a tutearme?” (en Twitter). La tendencia no afecta sólo al español, sino también a otras lenguas latinas, como el italiano y el francés. E incluso al alemán.

¿Es importante seguir teniendo dos formas de trato con los demás?

“El ‘usted’ ha estado siempre hemos asociado a situaciones o contextos formales o de distancia social. Así, es común que nos dirijamos de esa manera cuando no conocemos –o conocemos poco- a la persona con la que conversamos, cuando no hay un trato de confianza, o como marca de respeto”, explicó a este medio la doctora Valentina Noblía, lingüista y autora de numerosos trabajos sobre las formas de comunicación mediadas por las nuevas tecnologías.

Ese uso es señalado por muchos lectores. “A la persona que no se la conoce no se la tutea”, sentenció María Belén Levy, mientras que Fernando Carp Manrique explicó: “Yo utilizo el ‘vos’ en la cotidianeidad. El ‘usted’, únicamente en la facultad ante profesores o con personas de mayor edad”. Y Liz Pradel escribió: “Nunca tuteo a nadie que no conozco y menos a la gente mayor”.

Sin embargo, es innegable el retroceso de este pronombre, al punto de generar la nostalgia de algunos, como Gustavo Magadan, que escribió: “Se perdió un poco todo esto o el decirle a una persona ‘Don’ Carlos, el Don, qué lindo suena”. Leer más “¿Twitter y Facebook van a acabar con la cortesía francesa? | infobae.com”

Dime dónde vives y te diré tu estado civil


 

 

Caracterizadas por barrios hasta hace unos años más bajos y sin el ritmo frenético de la ciudad, las comunas 12 (Villa Pueyrredón, Villa Urquiza, Coghlan y Saavedra), 11 (Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre) y 13 (Núñez, Belgrano y Colegiales), en ese orden, son los distritos con mayor radicación de gente casada. En cambio, hay más residentes solteros en las comunas 2 (Recoleta) y 14 (Palermo), donde se concentra la oferta recreativa de la Capital.

Paralelamente, Recoleta también posee la menor proporción de hombres y mujeres que conviven sin contraer matrimonio, mientras que son más habituales los hogares legalmente constituidos.

Los datos provienen de la Encuesta Anual de Hogares (EAH), que realiza la Dirección General de Estadística y Censos porteña. Una suerte de demostración del “dime en que barrio vives y te diré cuál es tu estado civil”.

Del sondeo de 2011, también surge que la comuna más céntrica -la 1 (Retiro, San Nicolás, Monserrat, San Telmo, Constitución y Puerto Madero)- agrupa proporcionalmente la mayor cantidad de población separada o divorciada.

Este segmento, por el contrario, tiene su menor arraigo en la comuna 9 (Parque Avellaneda, Mataderos y Liniers).

Las uniones de pareja, sin ningún trámite que los oficialice de por medio, parecen ser más comunes en toda la zona que, a los fines de la medición, se considera sur: la mencionada comuna 1, junto con la 4 (La Boca, Barracas, Parque Patricios y Pompeya) y la 8 (Villa Soldati, Villa Lugano y Villa Riachuelo).

Según la EAH, el 33,7% de los porteños mayores de 14 años están casados; el 31% es soltero; el 16% convive con su pareja; un 11,9% está separado o divorciado, y un 7,4% enviudó.

Pero su distribución geográfica en la Capital no es uniforme.

“Las diferencias guardan relación con los grupos de edad dominantes en las comunas, así como con los comportamientos nupciales de la población y el tipo de hogar en el que viven”, explicó Victoria Mazzeo, investigadora del Instituto Gino Germani de la UBA y jefa del Departamento de Análisis Demográfico de la Dirección General de Estadística y Censos porteña.

EN EL SUR >>>>  Leer más “Dime dónde vives y te diré tu estado civil”