Smashing Editorial: Please notice that the language in some parts of this article may be very informal. If you think you might be offended, please stop reading this article now.

I hate the division represented in this title. It’s the major stumbling block in modern business. Power struggle is never constructive, and it at least doubles workforce effort at a time when streamlined is crucial for a positive ROI. You can spell “team” from the word “marketing,” but I’ve yet to see a sense of it in marketing. What can one spell from “creative”? “Reactive”? I’ve seen plenty of that, and for good reason.

Don’t get me wrong: I love marketing as a practice! Relatively speaking, marketing is a fairly new practice (marketing in the sense of “public”, broad mass marketing, applied to products in the modern age — ed.), and one that has to evolve each day to keep up with consumerism and technology. As a designer, coming up with marketing ideas is orgasmic. Guerilla, sabotage and viral marketing are the work of genius, which is why we don’t see them very often. But you are probably thinking horrid thoughts about marketing practitioners right now, so let’s rethink for a second.

I have known a handful of great marketing people in my career, and they were smart enough to form their own companies. They always managed to do the delicate dance to create something that was effective and not just popular with anyone who might, oddly enough, have an opinion. And then there are the people you see every dreadful day.